Invite your friends!

Invite your friends to join the #FeministMap by sending them this email

Envoyez ce message à vos ami-es pour leur proposer d’apparaître sur la #FeministMap

Invita a tus amig@s a unirse al #FeministMap mediante el envío de este correo electrónico

Lade deine Freund*innen mit dieser Email zur #FeministMap ein

Hi,

I recently added myself to the World Feminist Map, created by activists who participate in feminist mobilizations around the world (for example, but not limited to, equal pay, sexual and reproductive rights, anti-violence campaigns, and fair labor practices).  This  global map shows where feminist activists and organizations are located around the globe.

The purpose of the map is to create a robust, global network through which we can all share information and act in solidarity to support mutual goals.

If you would like to appear on the map (with your name or pseudonym), simply fill out the form here.

You can add yourself as an individual or as any organization that you represent. To date, there are over 1,300 people and organizations on the map, a number that is growing daily.

For more information please visit our blog (in English, French, German and Spanish).  You can also follow the International Feminist Network on Twitter and Facebook.  Please share this invitation as widely as possible with all those you think would be interested.

Best regards,

* * * *

Bonjour,

je me suis inscrit-e sur la Carte du monde des féministes, créée par des activistes ayant participé à plusieurs mobilisations féministes (égalité salariale, droits reproductifs, contre les violences…). Cette carte international rend visible les féministes et associations féministes dans le monde. L’objectif de cette carte est de créer un réseau international pour partager l’information et créer des solidarités.

Si tu veux apparaître sur la carte (avec ton nom ou un pseudo), il suffit de remplir le questionnaire ici.

Tu peux également faire apparaître des associations. Plus de 1200 personnes ou associations sont déjà sur la carte.

Tu trouveras plus d’information sur le blog (en anglais, français, allemand ou espagnol). Tu peux également suivre le réseau féministe international sur Twitter et Facebook.

A bientôt,

* * * *

Saludos

Me he inscrito en el Mapa Mundial Feminista, creado por activistas que han participado en diversas movilizacioens feministas (igualdad salarial, derechos reproductivos, contra las violencias… )
Si también quieres aparecer en el mapa (con tu nombre o tu Nick) rellena este formulario. También puedes inscribir a tu Asociación.

Encontrarás más información en el blog (en español, francés, alemán). También puedes seguir la información sobre el Red Feminista Internacional en Twitter y Facebook.

Hasta pronto.

* * * *

Liebe/r …,

ich bin auf der “Feministischen Weltkarte” vertreten, die von Aktivist*innen erstellt wurde, die in feministischen Bewegungen auf der ganzen Welt teilnehmen. Sie setzen sich für gleiches Entgelt, sexuelle und reproduktive Rechte, Anti-Gewalt-Kampagnen, faire Arbeitsbedingungen, etc. ein. Diese internationale Karte macht feministische Aktivist*innen und Organisationen rund um den Globus sichtbar.

Der Zweck der Karte ist ein starkes, globales Netzwerk zu schaffen, um Informationen auszutauschen und vereint und solidarisch zu handeln, damit wir die Ziele, in denen wir übereinstimmen, gemeinsam erreichen können.

Wenn du auf der Weltkarte (mit deinem Namen oder Pseudonym) erscheinen möchtest, reicht es aus, dieses kurze Formular auszufüllen.

Du kannst dich selbst als Individuum oder die Organisation, die du vertrittst, hinzufügen. Die Karte zählt bereits über 1.200 Einträge von Engagierten, und die Zahlwächst täglich.

Wenn du noch mehr wissen willst, besuche unseren Blog (in den Sprachen Englisch, Französisch, Deutsch und Spanisch) oder verfolge die Entwicklungen des Internationalen Feministischen Netzwerks auf Twitter und Facebook. Lade alle ein, von denen du glaubst, dass sie an einem solchen Netzwerk interessiert sind.

Lieber Gruß, …

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s